Украинское издательство «Основы» анонсировало выход подарочного издания поэмы «Катерина» Тараса Шевченко с иллюстрациями Николая Толмачева. Новинку представят на предстоящем «Книжном Арсенале», который пройдет в Киеве с 30 мая по 3 июня
Арт-директорка «Основ» Анна Копылова отмечает, что издательство три года искало художника, способного реализовать их замысел: «Это было нелегко, ведь тема совсем не нова. И Коля справился на все 200 процентов. Символизм изображенных сюжетов завораживает зрителя с первых секунд. Я очень рада нашему сотрудничеству! Добавлю, что именно романтическая поэтика Катерини сформировала визуальную стилистику проекта».
Толмачев также признает, что поставленная задача стала неким вызовом – было важно побороть клише об авторе как канонизированном поэте. «Я каждую ночь искал образы, не мог понять, почему так трудно найти вдохновение, говорит художник. – Наверное, потому что я всех персонажей воспринимал как одинаково хороших и какой-то степени «правильных», но ни один не казался особенно харизматичным, интересным и близким. Наконец, я решил отбросить предубеждения, начал работать и попытался изобразить собственную интерпретацию».
В 2014 году Николай Толмачев выиграл конкурс молодых художников GRANT UART и получил стипендию на обучение в Париже. Принимал участие в выставке современного искусства Art Paris Art Fair 2014. Также его работы расходятся по соцсетям, а в некоторых странах их наносили на футболки.
Другие работы Толмачева
«Основы» уже не первый год переиздает классическую украинскую литературу с современными иллюстрациями, над которыми работают украинские художники, среди которых и тату-мастера. В «Альтернативную серию украинской классики» входят пять изданий – роман «Кайдашева сім’я» Ивана Нечуя-Левицкого, «Лісова пісня» Леси Украинки, «Місто», Валерьяна Пидмогильного, «Тигроловы» Ивана Багряного и сборник произведений писателей периода Расстрелянного возрождения.
В прошлом году «Основы» издали Ukrainian Erotic Photography – первую книгу об украинской эротической фотографии, о которой мы подробнее писали здесь, а также анонсировали выход книги Ukrainian Modernist Architecture, которая расскажет об украинском послевоенном модернизме.
Читайте также:
Як «Американські боги» розмовляють і лаються українською
Вийшов український переклад книжки «Маленьке життя»
Вийшов український переклад книжки «Трейнспоттінґ»
«Я люблю фотографировать нагих женщин». Вышла фотокнига Дэвида Линча
Подписывайтесь на DTF Magazine в Facebook, Twitter и Telegram
Также подписывайтесь на нашу еженедельную рассылку на сайте
